be best перевод

данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you're
best consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were better
speak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английски почище.

best: 1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession
at best: в лучшем случае в лучшем случае
at the best: в лучшем случае
for the best: лучше всего
it is best to: лучще всегоb
the best that: лучшее, что
to be the best: Лучшая
to the best of: насколько ... по мере ...
best of the best (1989 film): Лучшие из лучших
best of the best ii: Лучшие из лучших 2
extra best best: самого высшего качества
ahmed best: Бест, Ахмед
all the best: всего хорошего
asymptotically best: мат. асимптотически наилучший (об оценке)
at the best price: 1) на самых выгодных условиях 2) по возможно более высокой цене

An east wind, he thought, would be best.
Восточный ветер, думал он, был бы гораздо лучше.
That it was best not to say anything.
чувствовал, что сейчас не нужно говорить ни о чем.
How might LDCs be best helped in this respect?
Как лучше всего помочь НРС в этой связи?
Informal arrangements would be best suited for such discussions.
Такие обсуждения лучше всего проводить в неформальных условиях.
A gradual approach to independence was best.
Наилучшим вариантом является постепенный подход к получению независимости.
He was best man at Nicholson's wedding in 1962.
Он был шафером на свадьбе Николсона в 1962 году.
It would be best to keep the present wording.
Лучше всего было бы сохранить существующую формулировку.
It may be best seen in the gothic cellars.
Более всего это заметно в готических подвалах.
How can these constraints be best overcome?
Как можно лучше всего преодолеть эти трудности?
The corporation was best known for creating video transport systems.
Компания более всего известна созданием систем передачи видеоданных.